Maravilloso artículo escrito por Juan Cruz hoy en El País.
Nos muestra lo que no conocemos de los autores y lo que no se conoce de los editores. Gracias a la traducción de Miguel Sáenz (premiado traductor literario de autores alemanes) sabemos ahora de la relación infernal que mantuvieron el editor Sigfried Unseld y el escritor austríaco Thomas Bernhard. Un “cotilleo literario” que no importa mucho al lector de las obras de Bernhard, pero hay que reconocer que sacia la curiosidad de saber sobre lo que ocurre detrás de las palabras.
¿Por qué soporto Unseld a Bernhard? Porque creía en él como autor.
Lo mismo que nos pasa a nosotros con nosotros mismos.
No tiene desperdicio, aquí va el link:
